C'était un soir comme les autres dans ce grand commissariat de la ville de Vancouver, des allés et venus, des voleurs, des malfrats et autres méchants étaient arrêtés, interrogés et parfois mis en prison... Ce soir là, deux voleurs avaient été arrêtés une heure plus tôt, ils se prénommaient Lou et Violette. C'était deux voleurs aux multiples récidives, pas très méchants, mais plutôt niais et très encombrants. C'était il y a un an.
